Prevod od "e você estava" do Srpski


Kako koristiti "e você estava" u rečenicama:

E você estava lá quando seu irmão se machucou?
Jesi li bio tamo kad je tvoj brat povreðen?
Quando estive doente em Marselha por duas semanas e você estava em perigo por que não me deixou lá?
Kad sam bolovala u Marselju, dve nedelje si bio u opasnosti, zašto me tada nisi ostavio?
Quero dizer, já é muito tarde e você estava dormindo, né?
Mislim, kasno je, i ti zvuèiš pospano, i sve ostalo.
Eu era muito velha, e você estava morto.
Bila sam veoma, veoma stara. A ti si bio mrtav.
Sonheique íamos ao cinema... e você estava com o vestido cor-de-rosa que eu adoro!
išli smo u bioskop. Imala si ružièasti kostim... koji mnogo volim.
E você estava bravo com ele.
A ti si se ljutio na njega.
Eu lhe dei uma razão pra viver, e você estava feliz de ajudar.
Дао сам ти разлог да живиш и помагао си, сав срећан.
Eu acordei, e você estava na minha cama... - respirando fundo.
Probudila sam se i ti si stajao nad mojim krevetom i teško disao.
E você estava a trabalhar como segurança a 4 de Maio, no dia do tiroteio?
Jeste li radili u obezbeđenju 4. maja, dana kad je došlo do pucnjave?
E você estava certo sobre o Mark.
I imao si pravo u vezi s Markom.
Eu estava voltando de um trabalho e você estava no carro dele, e vi vocês dois conversando...
Враћао сам се са посла, а ти си била у његовим колима. Причали сте.
A informação é que ele morreu em frente a sua cela, e você estava bem aqui quando aconteceu.
Прича се да је умро тачно испред твоје ћелије, а да си ти био баш ту када се то догодило.
E você estava certo, de repente, a boca de alguém vai começar a se mover.
И био си у праву на крају ће неко пропевати.
E você estava falando sobre arranhões, luzes piscando, ambos os lados de um espírito do mal.
Figura u plamenu. - I ta žena Jenny, to je žena iz tvog sna?
E você estava na árvore porque...
A na drvetu si bila jer...?
E depois eu... eu acordei e você estava ali.
A onda ja sam se probudio a ti si tu.
E você estava no preparatório de Direito?
A ti si se pripremao za pravo?
Nós viemos para a faculdade, nós fomos trocador por anões, e você estava saindo com uma mulher?
Dosli smo na koledz, i ispusili kod riba zbog patuljaka, a ti smuvao ribu iz sestrinstva?
E você estava disposto a matá-lo para um bem maior.
Da, no hteli ste ga ubiti za veæe dobro.
E depois ela nos chamou, e você estava ferrado.
А онда је позвала нас и онда си био сјебан.
E você estava certo sobre mim.
I bio si u pravu u vezi mojih motiva.
Alguns centímetros pro lado e você estava morto.
Пар милиметара удесно и био би мртав.
Tendão do manguito rotador, 15 centímetros para a direita e você estava morto.
Кост и зглоб. Мало удесно и био би мртав.
Eu te vi outro dia e você estava resplandecente.
Vidio sam te sa onim sjajem prije neki dan.
E você estava lá para salvá-la.
A ti si bio tamo i spasio ju.
Foi o melhor dia da minha vida, e você estava lá.
То је био најбољи дан у мом животу и ти си био тамо.
Lembra quando acampamos com o papai e você estava passando mal?
Sjeæaš se kad smo ono kampirali s tatom, a ti se nisi dobro oseæao?
Você começou a gritar, eu saí e você estava caído.
Poèeo si da se dereš, ja sam izašao a ti si bio na leðima.
E você estava com o Nick, na barbearia.
Bio si s Nikom, kod brijaèa.
Vimos cuidadosamente todas as fitas e você estava perseguindo Anna.
Pažljivo preslušavamo trake vašeg proganjanja Ane.
Eu as amo tanto e estava fazendo tudo errado... e você estava sempre longe, ligava e perguntava como tinha sido o meu dia e eu não dizia nada porque estava envergonhada por não saber o que fazer.
Toliko ih volim, a sve sam radila krivo. A ti si bio èesto na putu, zvao me i pitao kako sam provela dan. Nisam ti ni mogla reæi jer sam se sramila tolikog neznanja.
E você estava em Osaka no momento em que Namiko foi morta.
I pojavio si se u Osaki, minut nakon što je Namiko ubijena.
Então, uma noite, um dragão invadiu nossa casa, e você estava no berço.
Jedne noći, zmaj nam je upao u kuću i zatekao tebe u kolevci.
Tive um sonho louco e você estava nele.
Upravo sam sanjao ludi san i ti si bio u njemu.
Eu ouvi e você estava certa.
Slušao sam te, bila si u pravu.
E você estava nessa história, general.
I ti si bio u toj prièi, generale.
Oh, e você estava certo, foi memorável.
I bio si u pravu, ostalo je upamæeno.
Disse, mas achei tedioso, e você estava encrencado.
Jesi, ali ja sam mislio da je dosadno i da ste u nevolji.
E você estava quase implorando para levar a culpa.
Uostalom, gotovo si me molio da preuzmeš krivicu.
Eu pisquei e você estava atrás de mim.
Nakon treptaja oka, bio si pored mene.
2.638738155365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?